As the new copywriter for Success by Rx, I’m excited to introduce myself to you. My name is Melissa Kamenjarin, and I am a Spanish/English translator, writer, editor and proofreader specializing in educational materials, health insurance, non-profits, and published fiction and non-fiction books, blogs and websites.
Some of my clients include educational materials publishers, published authors, fellow translators and interpreters, a leading health insurance company, and local and international non-profit organizations benefiting children and victims of human rights violations.
I serve as the Secretary on the Executive Council for my regional translation association, ATISDA (Association of Translators and Interpreters in the San Diego Area). I also write the blog for ATISDA and copy edit guest article submissions. A member of the American Translators Association (ATA), I am the Copy Editor for Caduceus, the ATA Medical Division’s publication, and have written and proofread articles for Intercambios, the ATA Spanish Language Division’s publication.
I also write for the nationally-distributed newsletter of a major health insurance company.
A graduate of UCLA who studied history and German, I love languages and have studied seven so far. I hold a Specialized Certificate in Translation (Spanish/English) from UCSD Extension.
I look forward to providing Success by Rx readers with informative articles about increasing productivity and performance in the freelance translation industry.
Author: Melissa Kamenjarin
Melissa is a Success by Rx copywriter and Spanish/English translator, writer, editor and proofreader specializing in educational materials, health insurance, non-profits, and published fiction and non-fiction books, blogs and websites. Melissa is the Secretary and blog writer for ATISDA (Association of Translators and Interpreters in the San Diego Area). An American Translators Association (ATA) member, she is also the Copy Editor for the ATA Medical Division’s publication, Caduceus.
Congratulations Melissa! I am so proud of your you!